https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Koudelka_Alois 2026-04-20T19:53:10Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.35.2 https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=Koudelka_Alois&diff=234373&oldid=prev 2025-10-13T19:04:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 13. 10. 2025, 19:04</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=Koudelka_Alois&diff=226528&oldid=prev 2025-10-13T18:52:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 13. 10. 2025, 18:52</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Církev římskokatolická|Římskokatolický]] kněz, orientalista a překladatel. Po gymnáziu v Brně (maturita 1879) vstoupil do biskupského semináře, v roce 1884 byl vysvěcen na kněze a poté působil jako fako duchovní na Moravě (Rovečné, Bučovice, Kobylí, Nikolčice, nakonec Prace u Slavkova – až do 1933). Překládal z více než třiceti evropských a orientálních jazyků (mj. katalánština, portugalština, švédština, norština, finština, dánština, holandština, ruština, polština, maďarština, rumunština, bulharština, chorvatština, srbština, slovinština, novořečtina, arménština, gruzínština, turečtina, litevština, estonština, lotyština), často pod pseudonymy (mj. O. S. Vetti, Bohuš Pracký, A. K. Nikolčický, Fokr Chdzudz). Publikoval rovněž články a eseje, nikoli však odborné monografie. Stáří prožil v augustiniánském klášteře v Brně, kde je také pohřben.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Církev římskokatolická|Římskokatolický]] kněz, orientalista a překladatel. Po gymnáziu v Brně (maturita 1879) vstoupil do biskupského semináře, v roce 1884 byl vysvěcen na kněze a poté působil jako fako duchovní na Moravě (Rovečné, Bučovice, Kobylí, Nikolčice, nakonec Prace u Slavkova – až do 1933). Překládal z více než třiceti evropských a orientálních jazyků (mj. katalánština, portugalština, švédština, norština, finština, dánština, holandština, ruština, polština, maďarština, rumunština, bulharština, chorvatština, srbština, slovinština, novořečtina, arménština, gruzínština, turečtina, litevština, estonština, lotyština), často pod pseudonymy (mj. O. S. Vetti, Bohuš Pracký, A. K. Nikolčický, Fokr Chdzudz). Publikoval rovněž články a eseje, nikoli však odborné monografie. Stáří prožil v augustiniánském klášteře v Brně, kde je také pohřben.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[:Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]''<del class="diffchange diffchange-inline">\</del>&lt;br /<del class="diffchange diffchange-inline">\</del>&gt;</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[:Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]''&lt;br /&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]</div></td> </tr> </table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=Koudelka_Alois&diff=218683&oldid=prev 2025-10-13T18:20:46Z

<p></p> <p><b>Nová stránka</b></p><div><br /> = Koudelka Alois =<br /> &lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;PERSON_BORN&quot;&gt;&lt;time datetime=&quot;1861-11-18&quot;&gt;18. listopadu 1861&lt;/time&gt; v Kyjově (okr. Hodonín)&lt;/span&gt;<br /> &lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;PERSON_DIED&quot;&gt;&lt;time datetime=&quot;1942-12-09&quot;&gt;9. prosince 1942&lt;/time&gt; v Brně&lt;/span&gt;<br /> <br /> [[Církev římskokatolická|Římskokatolický]] kněz, orientalista a překladatel. Po gymnáziu v Brně (maturita 1879) vstoupil do biskupského semináře, v roce 1884 byl vysvěcen na kněze a poté působil jako fako duchovní na Moravě (Rovečné, Bučovice, Kobylí, Nikolčice, nakonec Prace u Slavkova – až do 1933). Překládal z více než třiceti evropských a orientálních jazyků (mj. katalánština, portugalština, švédština, norština, finština, dánština, holandština, ruština, polština, maďarština, rumunština, bulharština, chorvatština, srbština, slovinština, novořečtina, arménština, gruzínština, turečtina, litevština, estonština, lotyština), často pod pseudonymy (mj. O. S. Vetti, Bohuš Pracký, A. K. Nikolčický, Fokr Chdzudz). Publikoval rovněž články a eseje, nikoli však odborné monografie. Stáří prožil v augustiniánském klášteře v Brně, kde je také pohřben.<br /> <br /> ''[[:Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]''\&lt;br /\&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Aut: Gramskopf Rostislav|Rostislav Gramskopf]]<br /> [[Kategorie:CNO]]<br /> </div>

imported>ZRN