https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_%28JKI-I%29 2026-04-25T18:50:39Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.35.2 https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=236750&oldid=prev 2025-10-13T19:05:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 13. 10. 2025, 19:05</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=228905&oldid=prev 2025-10-13T18:52:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 13. 10. 2025, 18:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=221060&oldid=prev 2025-10-13T18:21:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 13. 10. 2025, 18:21</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=217281&oldid=prev 2024-11-14T20:31:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 14. 11. 2024, 20:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=212197&oldid=prev 2024-11-14T13:20:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 14. 11. 2024, 13:20</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id="entry"&gt;satanské verše&lt;/span&gt; (arab. al-áját aš-šajtáníja) Jeden z nejcitlivějších bodů koránské [[exegeze koránu (JKI-I)|exegeze]] i věd. rozboru z pozic evrop. islamistiky. Váže se k počáteční fázi [[Muhammad Ibn Abdulláh (JKI-I)|Muhammadovy]] prorocké činnosti. Zdá se, že Muhammad v určitém období recitoval jako součást [[korán (JKI-I)|koránu]] (a tedy součást [[slovo boží (JKI-I)|slova božího]]) verše, které případně mohly vyjadřovat jeho ochotu zapojit do svého učení i tři mekkánská ženská božstva – snad ve snaze vylepšit si vlastní pozici v [[Mekka (JKI-I)|Mekce]] v letech před definitivní roztržkou s Kurajšovci a odchodem do [[Medína (JKI-I)|Medíny]] ([[hidžra (JKI-I)|hidžra]]). Jedna z verzí s.v. zní: „Uvažovali jste o al-Lát a al-Uzzá a Manát, té třetí, jiné? To jsou labutě, vznášející se, jejichž přímluva se očekává, jejich možnosti a zalíbení v nich nejsou opomenuty.“ Za čas dostal Muhammad nové, „opravné“ zjevení, podle něhož nahradil původní verzi jinými verši, které se pak staly součástí kanonizovaného textu koránu: „Uvažovali jste...jiné? Vy syny byste měli mít a On pouze dcery? To vskutku rozdělení by bylo nerovné. Ony nejsou nic než jména, kterými jste je vy a vaši otcové nazvali a o nichž neseslal Bůh žádné zplnomocnění.“ (53: 19-23) Pův. verze Muhammad recitoval veřejně a obec ji přijímala. Změna veršů byla vysvětlena tak, že během jednoho ze zvěstování, která jinak zprostředkovával [[anděl Gabriel (JKI-I)|anděl Gabriel]], našeptal Iblís ([[ďábel (JKI-I)|ďábel]], [[andělé (JKI-I)|andělé]], [[džinnové (JKI-I)|džinnové]]) Muhammadovi tyto falešné verše. Historka se stala předmětem islamistických bádání a obecně se chápe jako důkaz Prorokova praktického přístupu k otázce postavení obce a prosazování svých reforem. Zdá se, že v první mekkánské fázi svého učení byl ochoten k vstřícným krokům vůči vládcům Mekky (stejně jako později během svého působení v Medíně vůči [[Žid (JKI-J)|Židům]] a jejich věrouce; [[Jeruzalém (JKI-I)|Jeruzalém]], [[jinověrci (JKI-I)|jinověrci]]). Avšak když se nepodařilo usnadnit Kurajšovcům přestup na [[islám (JKI-I)|islám]], definitivně jejich pohanské modly zavrhl a učinil přísný monoteismus osou svého učení. Islám. autority tento příběh komentují jednoznačně jako neúspěšný pokus ďábla-našeptavače, který svou nekalou činností neustále podrobuje zkoušce zbožnost lidí. Jde o velmi choulostivou a nepříliš připomínanou stránku Prorokova života a učení. Tím bouřlivější byla reakce části islám. duchovenstva, zejm. v ší‘itském prostředí ([[ší‘a (JKI-I)|ší‘a]], [[ší'itské duchovenstvo (JKI-I)|ší‘itské duchovenstvo]], [[Chomejní, Rúholláh Músáví (JKI-I)|Chomejní]]) na román britského spisovatele indicko-muslim. původu Salmana Rushdieho. Jeho ''Satanské verše'', vydané 1988 a zavržené během jara 1989, jsou právě postaveny na motivu našeptávání nepravostí, kdy se setkávají dva hrdinové, z nichž jedním je alegoricky ztvárněný Prorok a druhým ďábel (Iblís). Pomocí složitých až nesrozumitelných metafor, symbolů a dalších lit. výrazových prostředků hodlal autor řešit obecný fil.-etický problém sváru [[dobro (JKI-I)|dobra]] a [[zlo (JKI-I)|zla]]. Poněkud nevybíravě se však dotkl zákl. pilířů islám věrouky, když na pozadí příběhu o s.v. zesměšnil a po téměř celý román nechal morálně bloudit nejen Muhammada, ale i [[Á‘iša Bint Abí Bakr (JKI-I)|Á‘išu]], [[Fátima (JKI-I)|Fátimu]] a další pro muslimy nedotknutelné postavy. Z hlediska islám. doktríny zpochybnil ryzost zvěstovaného slova božího skrze Muhammada tím, že připustil Iblísův podíl na Prorokově poslání. V ostrých filipikách části ulamá byl Rushdie mj. nazýván mušrik ([[polyteismus (JKI-I)|polyteismus]]) a murtadd ([[odpadlictví (JKI-I)|odpadlictví]]) nebo označován za vtělení samého Iblíse.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id="entry"&gt;satanské verše&lt;/span&gt; (arab. al-áját aš-šajtáníja) Jeden z nejcitlivějších bodů koránské [[exegeze koránu (JKI-I)|exegeze]] i věd. rozboru z pozic evrop. islamistiky. Váže se k počáteční fázi [[Muhammad Ibn Abdulláh (JKI-I)|Muhammadovy]] prorocké činnosti. Zdá se, že Muhammad v určitém období recitoval jako součást [[korán (JKI-I)|koránu]] (a tedy součást [[slovo boží (JKI-I)|slova božího]]) verše, které případně mohly vyjadřovat jeho ochotu zapojit do svého učení i tři mekkánská ženská božstva – snad ve snaze vylepšit si vlastní pozici v [[Mekka (JKI-I)|Mekce]] v letech před definitivní roztržkou s Kurajšovci a odchodem do [[Medína (JKI-I)|Medíny]] ([[hidžra (JKI-I)|hidžra]]). Jedna z verzí s.v. zní: „Uvažovali jste o al-Lát a al-Uzzá a Manát, té třetí, jiné? To jsou labutě, vznášející se, jejichž přímluva se očekává, jejich možnosti a zalíbení v nich nejsou opomenuty.“ Za čas dostal Muhammad nové, „opravné“ zjevení, podle něhož nahradil původní verzi jinými verši, které se pak staly součástí kanonizovaného textu koránu: „Uvažovali jste...jiné? Vy syny byste měli mít a On pouze dcery? To vskutku rozdělení by bylo nerovné. Ony nejsou nic než jména, kterými jste je vy a vaši otcové nazvali a o nichž neseslal Bůh žádné zplnomocnění.“ (53: 19-23) Pův. verze Muhammad recitoval veřejně a obec ji přijímala. Změna veršů byla vysvětlena tak, že během jednoho ze zvěstování, která jinak zprostředkovával [[anděl Gabriel (JKI-I)|anděl Gabriel]], našeptal Iblís ([[ďábel (JKI-I)|ďábel]], [[andělé (JKI-I)|andělé]], [[džinnové (JKI-I)|džinnové]]) Muhammadovi tyto falešné verše. Historka se stala předmětem islamistických bádání a obecně se chápe jako důkaz Prorokova praktického přístupu k otázce postavení obce a prosazování svých reforem. Zdá se, že v první mekkánské fázi svého učení byl ochoten k vstřícným krokům vůči vládcům Mekky (stejně jako později během svého působení v Medíně vůči [[Žid (JKI-J)|Židům]] a jejich věrouce; [[Jeruzalém (JKI-I)|Jeruzalém]], [[jinověrci (JKI-I)|jinověrci]]). Avšak když se nepodařilo usnadnit Kurajšovcům přestup na [[islám (JKI-I)|islám]], definitivně jejich pohanské modly zavrhl a učinil přísný monoteismus osou svého učení. Islám. autority tento příběh komentují jednoznačně jako neúspěšný pokus ďábla-našeptavače, který svou nekalou činností neustále podrobuje zkoušce zbožnost lidí. Jde o velmi choulostivou a nepříliš připomínanou stránku Prorokova života a učení. Tím bouřlivější byla reakce části islám. duchovenstva, zejm. v ší‘itském prostředí ([[ší‘a (JKI-I)|ší‘a]], [[ší'itské duchovenstvo (JKI-I)|ší‘itské duchovenstvo]], [[Chomejní, Rúholláh Músáví (JKI-I)|Chomejní]]) na román britského spisovatele indicko-muslim. původu Salmana Rushdieho. Jeho ''Satanské verše'', vydané 1988 a zavržené během jara 1989, jsou právě postaveny na motivu našeptávání nepravostí, kdy se setkávají dva hrdinové, z nichž jedním je alegoricky ztvárněný Prorok a druhým ďábel (Iblís). Pomocí složitých až nesrozumitelných metafor, symbolů a dalších lit. výrazových prostředků hodlal autor řešit obecný fil.-etický problém sváru [[dobro (JKI-I)|dobra]] a [[zlo (JKI-I)|zla]]. Poněkud nevybíravě se však dotkl zákl. pilířů islám věrouky, když na pozadí příběhu o s.v. zesměšnil a po téměř celý román nechal morálně bloudit nejen Muhammada, ale i [[Á‘iša Bint Abí Bakr (JKI-I)|Á‘išu]], [[Fátima (JKI-I)|Fátimu]] a další pro muslimy nedotknutelné postavy. Z hlediska islám. doktríny zpochybnil ryzost zvěstovaného slova božího skrze Muhammada tím, že připustil Iblísův podíl na Prorokově poslání. V ostrých filipikách části ulamá byl Rushdie mj. nazýván mušrik ([[polyteismus (JKI-I)|polyteismus]]) a murtadd ([[odpadlictví (JKI-I)|odpadlictví]]) nebo označován za vtělení samého Iblíse.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span class="section_title"&gt;Viz též:&lt;/span&gt; [[rouhání (JKI-J)|rouhání (JKI-J)]], [[blasfémie (JKI-K)|blasfémie (JKI-K)]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[:Kategorie:Aut: Mendel Miloš|Miloš Mendel]]''&lt;br /&gt;</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[:Kategorie:Aut: Mendel Miloš|Miloš Mendel]]''&lt;br /&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span class="section_title"&gt;Viz též:&lt;/span&gt; [[rouhání (JKI-J)|rouhání (JKI-J)]], [[blasfémie (JKI-K)|blasfémie (JKI-K)]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Aut: Mendel Miloš]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Aut: Mendel Miloš]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:JKI/Islám]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:JKI/Islám]]</div></td> </tr> </table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=205602&oldid=prev 2024-11-12T17:39:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 12. 11. 2024, 17:39</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=198993&oldid=prev 2024-11-10T18:22:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 10. 11. 2024, 18:22</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=192398&oldid=prev 2024-11-10T17:58:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 10. 11. 2024, 17:58</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=185803&oldid=prev 2024-11-10T16:59:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 10. 11. 2024, 16:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=satansk%C3%A9_ver%C5%A1e_(JKI-I)&diff=179208&oldid=prev 2024-11-10T16:29:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 10. 11. 2024, 16:29</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

imported>ZRN