<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
	<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=v%C3%ADno_%28Islam%29</id>
	<title>víno (Islam) - Historie editací</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=v%C3%ADno_%28Islam%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T15:00:09Z</updated>
	<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=241711&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 13. 10. 2025, 19:06</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=241711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-13T19:06:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 13. 10. 2025, 19:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=233866&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 13. 10. 2025, 18:54</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=233866&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-13T18:54:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 13. 10. 2025, 18:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=226021&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 13. 10. 2025, 18:23</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=226021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-13T18:23:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 13. 10. 2025, 18:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=217159&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 14. 11. 2024, 14:48</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=217159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-14T14:48:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 14. 11. 2024, 14:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=210563&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 14. 11. 2024, 13:19</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=210563&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-14T13:19:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 14. 11. 2024, 13:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=203968&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 12. 11. 2024, 17:39</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=203968&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-12T17:39:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 12. 11. 2024, 17:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&quot;entry&quot;&amp;gt;víno&amp;lt;/span&amp;gt; – muslimům zapovězený alkoholický nápoj. Zákaz alkoholických nápojů patří, spolu se zapovězením vepřového, k těm na Západě nejznámějším ustanovením náboženského práva (''[[fiqh (Islam)|fiqh]]''). V současnosti se problematice související s alkoholem (tedy zdaleka nejen s jeho požíváním) věnuje rozsáhlá muslimská právní (''[[fatwa (Islam)|fatwa]]'') i exegetická (''[[exegeze (Islam)|tafsír]]'') literatura, rozebírající často – z pohledu nemuslimů – až neuvěřitelné detaily a kombinace. Stejně jako se s touto tématikovou musejí muslimové vyrovnat v současnosti, nejinak tomu bylo i v prostředí středověké muslimské společnosti. V prostředí staré Arábie (''[[džáhilíja (Islam)|džáhilíja]]''), kde se islám zrodil, byla konzumace alkoholu (zejména datlového „vína“) značně rozšířená a způsobovala v převážně beduínské neuspořádané společnosti četné problémy. V průběhu prorockého působení [[Muhammad (Islam)|Muhammadova]] došlo ke zřetelným posunům ve vztahu k alkoholu, kdy bylo nejprve věřícím zapovězeno se opíjet (zjevně v reakci na situace, kdy muslimové dorazili na [[modlitba (Islam)|modlitbu]] opilí a tedy neschopni přesně dodržet příslušný rituál) a později úplně konzumovat alkoholické nápoje. Tyto postoje mají oporu jak v [[Korán (Islam)|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Koránu&lt;/del&gt;]], tak i v Tradici (''[[sunna (Islam)|sunna]]''). Ovšem byť islámští právníci (''fuqaháʼ'') viděli celou záležitost jednoznačně, mnoho věřících si vše vykládalo po svém. S požíváním vína se setkáváme nejen na stránkých středověké literatury, zejména poezie, ale víno jakožto nápoj způsobující opojení, a proto muslimům zapovězený, sehrálo významnou roli symbolu v mystické poezii. Hostinec či krčma (''chammára''), číšonoš (''sákí'') či sličná číšnice, popíjení i opojení a řada dalších podobných položek mají v súfijském chápání ([[súfismus (Islam)|súfismus]]) zcela konkrétní symbolický náboj. Jistě tedy není náhodou, že právě [[derviš (Islam)|dervišům]] (stoupencům islámské mystiky) bylo požívání alkoholických nápojů až příliš často (nicméně převážně marně) vytýkáno. O tom, že úplné odstranění alkoholu ze života středověké muslimské společnosti bylo víceméně jen zbožným přáním tvrdě narážejícím na neúprosnou realitu nás mohou velmi názorně přesvědčit mj. četné ukázky z ''Knihy rad'', životního díla (''[[adab (Islam)|adab]]'') perského velmože Kajkáʼúse, kde se mj. dočteme i následující (velmi praktické) rady: „Co se týče pití vína, neříkám, abys pil, ani abys nepil, neboť mladí, jak kdosi řekl, se nenechají odradit od svého počínání. (...) Jestliže nebudeš pít, bude ti to prospěšné na tomto i onom světě. Bůh, On je vznešený a mocný, v tobě najde zalíbení, budeš ušetřen spílání lidí, vyhneš se pošetilým obyčejům a mravům a nepřístojným činům a leccos uspoříš. (...) Když už tedy budeš víno pít, musíš vědět jak. Umíš-li pít, je pití lék, ne-li, je to jed. (...) Popíjet víno začínej až po odpolední modlitbě. Pakliže se opiješ, nadejde mezitím noc a lidé nespatří tvou opilost. V podroušení se netoulej, neboť to není chvályhodné, a bylo řečeno, že potulovat se v opilosti je jako stát na pranýři. Nechoď pít víno do zahrady nebo do luk, a půjdeš-li přec, pak nepij až k opilství. Chceš-li se zpít, učiň to doma, nebo co je možno dělat pod klenbou domu, nelze dělat pod klenbou nebeskou. Stín stropu je lepší nežli stín stromoví...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&quot;entry&quot;&amp;gt;víno&amp;lt;/span&amp;gt; – muslimům zapovězený alkoholický nápoj. Zákaz alkoholických nápojů patří, spolu se zapovězením vepřového, k těm na Západě nejznámějším ustanovením náboženského práva (''[[fiqh (Islam)|fiqh]]''). V současnosti se problematice související s alkoholem (tedy zdaleka nejen s jeho požíváním) věnuje rozsáhlá muslimská právní (''[[fatwa (Islam)|fatwa]]'') i exegetická (''[[exegeze (Islam)|tafsír]]'') literatura, rozebírající často – z pohledu nemuslimů – až neuvěřitelné detaily a kombinace. Stejně jako se s touto tématikovou musejí muslimové vyrovnat v současnosti, nejinak tomu bylo i v prostředí středověké muslimské společnosti. V prostředí staré Arábie (''[[džáhilíja (Islam)|džáhilíja]]''), kde se islám zrodil, byla konzumace alkoholu (zejména datlového „vína“) značně rozšířená a způsobovala v převážně beduínské neuspořádané společnosti četné problémy. V průběhu prorockého působení [[Muhammad (Islam)|Muhammadova]] došlo ke zřetelným posunům ve vztahu k alkoholu, kdy bylo nejprve věřícím zapovězeno se opíjet (zjevně v reakci na situace, kdy muslimové dorazili na [[modlitba (Islam)|modlitbu]] opilí a tedy neschopni přesně dodržet příslušný rituál) a později úplně konzumovat alkoholické nápoje. Tyto postoje mají oporu jak v [[Korán (Islam)|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Korán&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;u&lt;/ins&gt;, tak i v Tradici (''[[sunna (Islam)|sunna]]''). Ovšem byť islámští právníci (''fuqaháʼ'') viděli celou záležitost jednoznačně, mnoho věřících si vše vykládalo po svém. S požíváním vína se setkáváme nejen na stránkých středověké literatury, zejména poezie, ale víno jakožto nápoj způsobující opojení, a proto muslimům zapovězený, sehrálo významnou roli symbolu v mystické poezii. Hostinec či krčma (''chammára''), číšonoš (''sákí'') či sličná číšnice, popíjení i opojení a řada dalších podobných položek mají v súfijském chápání ([[súfismus (Islam)|súfismus]]) zcela konkrétní symbolický náboj. Jistě tedy není náhodou, že právě [[derviš (Islam)|dervišům]] (stoupencům islámské mystiky) bylo požívání alkoholických nápojů až příliš často (nicméně převážně marně) vytýkáno. O tom, že úplné odstranění alkoholu ze života středověké muslimské společnosti bylo víceméně jen zbožným přáním tvrdě narážejícím na neúprosnou realitu nás mohou velmi názorně přesvědčit mj. četné ukázky z ''Knihy rad'', životního díla (''[[adab (Islam)|adab]]'') perského velmože Kajkáʼúse, kde se mj. dočteme i následující (velmi praktické) rady: „Co se týče pití vína, neříkám, abys pil, ani abys nepil, neboť mladí, jak kdosi řekl, se nenechají odradit od svého počínání. (...) Jestliže nebudeš pít, bude ti to prospěšné na tomto i onom světě. Bůh, On je vznešený a mocný, v tobě najde zalíbení, budeš ušetřen spílání lidí, vyhneš se pošetilým obyčejům a mravům a nepřístojným činům a leccos uspoříš. (...) Když už tedy budeš víno pít, musíš vědět jak. Umíš-li pít, je pití lék, ne-li, je to jed. (...) Popíjet víno začínej až po odpolední modlitbě. Pakliže se opiješ, nadejde mezitím noc a lidé nespatří tvou opilost. V podroušení se netoulej, neboť to není chvályhodné, a bylo řečeno, že potulovat se v opilosti je jako stát na pranýři. Nechoď pít víno do zahrady nebo do luk, a půjdeš-li přec, pak nepij až k opilství. Chceš-li se zpít, učiň to doma, nebo co je možno dělat pod klenbou domu, nelze dělat pod klenbou nebeskou. Stín stropu je lepší nežli stín stromoví...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h3 class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h3 class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=197359&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 10. 11. 2024, 18:21</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=197359&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-10T18:21:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 10. 11. 2024, 18:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Žádný rozdíl)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=190764&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 10. 11. 2024, 17:57</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=190764&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-10T17:57:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 10. 11. 2024, 17:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&quot;entry&quot;&amp;gt;víno&amp;lt;/span&amp;gt; – muslimům zapovězený alkoholický nápoj. Zákaz alkoholických nápojů patří, spolu se zapovězením vepřového, k těm na Západě nejznámějším ustanovením náboženského práva (''[[fiqh (Islam)|fiqh]]''). V současnosti se problematice související s alkoholem (tedy zdaleka nejen s jeho požíváním) věnuje rozsáhlá muslimská právní (''[[fatwa (Islam)|fatwa]]'') i exegetická (''[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tafsír&lt;/del&gt; (Islam)|tafsír]]'') literatura, rozebírající často – z pohledu nemuslimů – až neuvěřitelné detaily a kombinace. Stejně jako se s touto tématikovou musejí muslimové vyrovnat v současnosti, nejinak tomu bylo i v prostředí středověké muslimské společnosti. V prostředí staré Arábie (''[[džáhilíja (Islam)|džáhilíja]]''), kde se islám zrodil, byla konzumace alkoholu (zejména datlového „vína“) značně rozšířená a způsobovala v převážně beduínské neuspořádané společnosti četné problémy. V průběhu prorockého působení [[Muhammad (Islam)|Muhammadova]] došlo ke zřetelným posunům ve vztahu k alkoholu, kdy bylo nejprve věřícím zapovězeno se opíjet (zjevně v reakci na situace, kdy muslimové dorazili na [[modlitba (Islam)|modlitbu]] opilí a tedy neschopni přesně dodržet příslušný rituál) a později úplně konzumovat alkoholické nápoje. Tyto postoje mají oporu jak v [[Korán (Islam)|Koránu]], tak i v Tradici (''[[sunna (Islam)|sunna]]''). Ovšem byť islámští právníci (''fuqaháʼ'') viděli celou záležitost jednoznačně, mnoho věřících si vše vykládalo po svém. S požíváním vína se setkáváme nejen na stránkých středověké literatury, zejména poezie, ale víno jakožto nápoj způsobující opojení, a proto muslimům zapovězený, sehrálo významnou roli symbolu v mystické poezii. Hostinec či krčma (''chammára''), číšonoš (''sákí'') či sličná číšnice, popíjení i opojení a řada dalších podobných položek mají v súfijském chápání ([[súfismus (Islam)|súfismus]]) zcela konkrétní symbolický náboj. Jistě tedy není náhodou, že právě [[derviš (Islam)|dervišům]] (stoupencům islámské mystiky) bylo požívání alkoholických nápojů až příliš často (nicméně převážně marně) vytýkáno. O tom, že úplné odstranění alkoholu ze života středověké muslimské společnosti bylo víceméně jen zbožným přáním tvrdě narážejícím na neúprosnou realitu nás mohou velmi názorně přesvědčit mj. četné ukázky z ''Knihy rad'', životního díla (''[[adab (Islam)|adab]]'') perského velmože Kajkáʼúse, kde se mj. dočteme i následující (velmi praktické) rady: „Co se týče pití vína, neříkám, abys pil, ani abys nepil, neboť mladí, jak kdosi řekl, se nenechají odradit od svého počínání. (...) Jestliže nebudeš pít, bude ti to prospěšné na tomto i onom světě. Bůh, On je vznešený a mocný, v tobě najde zalíbení, budeš ušetřen spílání lidí, vyhneš se pošetilým obyčejům a mravům a nepřístojným činům a leccos uspoříš. (...) Když už tedy budeš víno pít, musíš vědět jak. Umíš-li pít, je pití lék, ne-li, je to jed. (...) Popíjet víno začínej až po odpolední modlitbě. Pakliže se opiješ, nadejde mezitím noc a lidé nespatří tvou opilost. V podroušení se netoulej, neboť to není chvályhodné, a bylo řečeno, že potulovat se v opilosti je jako stát na pranýři. Nechoď pít víno do zahrady nebo do luk, a půjdeš-li přec, pak nepij až k opilství. Chceš-li se zpít, učiň to doma, nebo co je možno dělat pod klenbou domu, nelze dělat pod klenbou nebeskou. Stín stropu je lepší nežli stín stromoví...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&quot;entry&quot;&amp;gt;víno&amp;lt;/span&amp;gt; – muslimům zapovězený alkoholický nápoj. Zákaz alkoholických nápojů patří, spolu se zapovězením vepřového, k těm na Západě nejznámějším ustanovením náboženského práva (''[[fiqh (Islam)|fiqh]]''). V současnosti se problematice související s alkoholem (tedy zdaleka nejen s jeho požíváním) věnuje rozsáhlá muslimská právní (''[[fatwa (Islam)|fatwa]]'') i exegetická (''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;exegeze&lt;/ins&gt; (Islam)|tafsír]]'') literatura, rozebírající často – z pohledu nemuslimů – až neuvěřitelné detaily a kombinace. Stejně jako se s touto tématikovou musejí muslimové vyrovnat v současnosti, nejinak tomu bylo i v prostředí středověké muslimské společnosti. V prostředí staré Arábie (''[[džáhilíja (Islam)|džáhilíja]]''), kde se islám zrodil, byla konzumace alkoholu (zejména datlového „vína“) značně rozšířená a způsobovala v převážně beduínské neuspořádané společnosti četné problémy. V průběhu prorockého působení [[Muhammad (Islam)|Muhammadova]] došlo ke zřetelným posunům ve vztahu k alkoholu, kdy bylo nejprve věřícím zapovězeno se opíjet (zjevně v reakci na situace, kdy muslimové dorazili na [[modlitba (Islam)|modlitbu]] opilí a tedy neschopni přesně dodržet příslušný rituál) a později úplně konzumovat alkoholické nápoje. Tyto postoje mají oporu jak v [[Korán (Islam)|Koránu]], tak i v Tradici (''[[sunna (Islam)|sunna]]''). Ovšem byť islámští právníci (''fuqaháʼ'') viděli celou záležitost jednoznačně, mnoho věřících si vše vykládalo po svém. S požíváním vína se setkáváme nejen na stránkých středověké literatury, zejména poezie, ale víno jakožto nápoj způsobující opojení, a proto muslimům zapovězený, sehrálo významnou roli symbolu v mystické poezii. Hostinec či krčma (''chammára''), číšonoš (''sákí'') či sličná číšnice, popíjení i opojení a řada dalších podobných položek mají v súfijském chápání ([[súfismus (Islam)|súfismus]]) zcela konkrétní symbolický náboj. Jistě tedy není náhodou, že právě [[derviš (Islam)|dervišům]] (stoupencům islámské mystiky) bylo požívání alkoholických nápojů až příliš často (nicméně převážně marně) vytýkáno. O tom, že úplné odstranění alkoholu ze života středověké muslimské společnosti bylo víceméně jen zbožným přáním tvrdě narážejícím na neúprosnou realitu nás mohou velmi názorně přesvědčit mj. četné ukázky z ''Knihy rad'', životního díla (''[[adab (Islam)|adab]]'') perského velmože Kajkáʼúse, kde se mj. dočteme i následující (velmi praktické) rady: „Co se týče pití vína, neříkám, abys pil, ani abys nepil, neboť mladí, jak kdosi řekl, se nenechají odradit od svého počínání. (...) Jestliže nebudeš pít, bude ti to prospěšné na tomto i onom světě. Bůh, On je vznešený a mocný, v tobě najde zalíbení, budeš ušetřen spílání lidí, vyhneš se pošetilým obyčejům a mravům a nepřístojným činům a leccos uspoříš. (...) Když už tedy budeš víno pít, musíš vědět jak. Umíš-li pít, je pití lék, ne-li, je to jed. (...) Popíjet víno začínej až po odpolední modlitbě. Pakliže se opiješ, nadejde mezitím noc a lidé nespatří tvou opilost. V podroušení se netoulej, neboť to není chvályhodné, a bylo řečeno, že potulovat se v opilosti je jako stát na pranýři. Nechoď pít víno do zahrady nebo do luk, a půjdeš-li přec, pak nepij až k opilství. Chceš-li se zpít, učiň to doma, nebo co je možno dělat pod klenbou domu, nelze dělat pod klenbou nebeskou. Stín stropu je lepší nežli stín stromoví...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h3 class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h3 class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=184169&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 10. 11. 2024, 16:58</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=184169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-10T16:58:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 10. 11. 2024, 16:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 2:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 2:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h3 class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h3 class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Al-Masʻúdí, Abú al-Hasan ʻAlí ibn al-Husajn ibn ʻAlí. ''Rýžoviště zlata a doly drahokamů''. Přel. Ivan Hrbek. Praha: Odeon, 1983;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Masʻúdí&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Abú al-Hasan ʻAlí ibn al-Husajn ibn ʻAlí&lt;/del&gt;. ''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Rýžoviště zlata&lt;/del&gt; a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;doly&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;drahokamů&lt;/del&gt;''. Přel. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ivan&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hrbek&lt;/del&gt;. Praha: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Odeon&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1983&lt;/del&gt;;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;Al-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Qaradáwí&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Júsuf&lt;/ins&gt;. ''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Povolené&lt;/ins&gt; a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zakázané&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;v Islámu&lt;/ins&gt;''. Přel. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Robert&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hýsek&lt;/ins&gt;. Praha: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Muslimská obec Praze&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2004&lt;/ins&gt;;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Mendel, Miloš, a Iveta Kouřilová, eds. ''Cesta k prameni: Fatwy islámských učenců k otázkám všedního dne''. Praha: Orientální ústav AV ČR, 2003;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Mendel, Miloš, a kol. ''Islám: Ideál a skutečnost''. Praha: Baset, 2002;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Qaradáwí, Júsuf. ''Povolené a zakázané v Islámu''. Přel. Robert Hýsek. Praha: Muslimská obec Praze, 2004;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Mendel, Miloš. ''Víno a vinařství v dějinách islámu''. Praha: Orientální ústav Akademie věd České republiky, 2010;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Rovenský, Jan, a kol. ''Mezi mýty a minarety: Kmoníček, Mendel, Pelikán a Tureček v rozhovorech o islámu a muslimském světě''. Praha: Filosofia, 2018;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mendel, Miloš, a Iveta Kouřilová, eds. ''Cesta k prameni: Fatwy islámských učenců k otázkám všedního dne''. Praha: Orientální ústav AV ČR, 2003;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Werner, Helmut. ''Islámská kniha mrtvých''. Přel. Václav Vodička. Praha: Pragma, 2003.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mendel, Miloš, a kol. ''Islám: Ideál a skutečnost''. Praha: Baset, 2002;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mendel, Miloš. ''Víno a vinařství v dějinách islámu''. Praha: Orientální ústav Akademie věd České republiky, 2010;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rovenský, Jan, a kol. ''Mezi mýty a minarety: Kmoníček, Mendel, Pelikán a Tureček v rozhovorech o islámu a muslimském světě''. Praha: Filosofia, 2018;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Werner, Helmut. ''Islámská kniha mrtvých''. Přel. Václav Vodička. Praha: Pragma, 2003.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[:Kategorie:Aut: Ostřanský Bronislav|Bronislav Ostřanský]]''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[:Kategorie:Aut: Ostřanský Bronislav|Bronislav Ostřanský]]''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=177574&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ZRN v 10. 11. 2024, 16:29</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rg-encyklopedie-dev.soc.cas.cz/index.php?title=v%C3%ADno_(Islam)&amp;diff=177574&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-10T16:29:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cs&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Verze z 10. 11. 2024, 16:29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádek 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&quot;entry&quot;&amp;gt;víno&amp;lt;/span&amp;gt; – muslimům zapovězený alkoholický nápoj. Zákaz alkoholických nápojů patří, spolu se zapovězením vepřového, k těm na Západě nejznámějším ustanovením náboženského práva (''[[fiqh (Islam)|fiqh]]''). V současnosti se problematice související s alkoholem (tedy zdaleka nejen s jeho požíváním) věnuje rozsáhlá muslimská právní (''[[fatwa (Islam)|fatwa]]'') i exegetická (''[[tafsír (Islam)|tafsír]]'') literatura, rozebírající často – z pohledu nemuslimů – až neuvěřitelné detaily a kombinace. Stejně jako se s touto tématikovou musejí muslimové vyrovnat v současnosti, nejinak tomu bylo i v prostředí středověké muslimské společnosti. V prostředí staré Arábie (''[[džáhilíja (Islam)|džáhilíja]]''), kde se islám zrodil, byla konzumace alkoholu (zejména datlového „vína“) značně rozšířená a způsobovala v převážně beduínské neuspořádané společnosti četné problémy. V průběhu prorockého působení [[Muhammad (Islam)|Muhammadova]] došlo ke zřetelným posunům ve vztahu k alkoholu, kdy bylo nejprve věřícím zapovězeno se opíjet (zjevně v reakci na situace, kdy muslimové dorazili na [[modlitba (Islam)|modlitbu]] opilí a tedy neschopni přesně dodržet příslušný rituál) a později úplně konzumovat alkoholické nápoje. Tyto postoje mají oporu jak v [[Korán (Islam)|Koránu]], tak i v Tradici (''[[sunna (Islam)|sunna]]''). Ovšem byť islámští právníci (''fuqaháʼ'') viděli celou záležitost jednoznačně, mnoho věřících si vše vykládalo po svém. S požíváním vína se setkáváme nejen na stránkých středověké literatury, zejména poezie, ale víno jakožto nápoj způsobující opojení, a proto muslimům zapovězený, sehrálo významnou roli symbolu v mystické poezii. Hostinec či krčma (''chammára''), číšonoš (''sákí'') či sličná číšnice, popíjení i opojení a řada dalších podobných položek mají v súfijském chápání ([[súfismus (Islam)|súfismus]]) zcela konkrétní symbolický náboj. Jistě tedy není náhodou, že právě [[derviš (Islam)|dervišům]] (stoupencům islámské mystiky) bylo požívání alkoholických nápojů až příliš často (nicméně převážně marně) vytýkáno. O tom, že úplné odstranění alkoholu ze života středověké muslimské společnosti bylo víceméně jen zbožným přáním tvrdě narážejícím na neúprosnou realitu nás mohou velmi názorně přesvědčit mj. četné ukázky z ''Knihy rad'', životního díla (''[[adab (Islam)|adab]]'') perského velmože Kajkáʼúse, kde se mj. dočteme i následující (velmi praktické) rady: „Co se týče pití vína, neříkám, abys pil, ani abys nepil, neboť mladí, jak kdosi řekl, se nenechají odradit od svého počínání. (...) Jestliže nebudeš pít, bude ti to prospěšné na tomto i onom světě. Bůh, On je vznešený a mocný, v tobě najde zalíbení, budeš ušetřen spílání lidí, vyhneš se pošetilým obyčejům a mravům a nepřístojným činům a leccos uspoříš. (...) Když už tedy budeš víno pít, musíš vědět jak. Umíš-li pít, je pití lék, ne-li, je to jed. (...) Popíjet víno začínej až po odpolední modlitbě. Pakliže se opiješ, nadejde mezitím noc a lidé nespatří tvou opilost. V podroušení se netoulej, neboť to není chvályhodné, a bylo řečeno, že potulovat se v opilosti je jako stát na pranýři. Nechoď pít víno do zahrady nebo do luk, a půjdeš-li přec, pak nepij až k opilství. Chceš-li se zpít, učiň to doma, nebo co je možno dělat pod klenbou domu, nelze dělat pod klenbou nebeskou. Stín stropu je lepší nežli stín stromoví...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span id=&quot;entry&quot;&amp;gt;víno&amp;lt;/span&amp;gt; – muslimům zapovězený alkoholický nápoj. Zákaz alkoholických nápojů patří, spolu se zapovězením vepřového, k těm na Západě nejznámějším ustanovením náboženského práva (''[[fiqh (Islam)|fiqh]]''). V současnosti se problematice související s alkoholem (tedy zdaleka nejen s jeho požíváním) věnuje rozsáhlá muslimská právní (''[[fatwa (Islam)|fatwa]]'') i exegetická (''[[tafsír (Islam)|tafsír]]'') literatura, rozebírající často – z pohledu nemuslimů – až neuvěřitelné detaily a kombinace. Stejně jako se s touto tématikovou musejí muslimové vyrovnat v současnosti, nejinak tomu bylo i v prostředí středověké muslimské společnosti. V prostředí staré Arábie (''[[džáhilíja (Islam)|džáhilíja]]''), kde se islám zrodil, byla konzumace alkoholu (zejména datlového „vína“) značně rozšířená a způsobovala v převážně beduínské neuspořádané společnosti četné problémy. V průběhu prorockého působení [[Muhammad (Islam)|Muhammadova]] došlo ke zřetelným posunům ve vztahu k alkoholu, kdy bylo nejprve věřícím zapovězeno se opíjet (zjevně v reakci na situace, kdy muslimové dorazili na [[modlitba (Islam)|modlitbu]] opilí a tedy neschopni přesně dodržet příslušný rituál) a později úplně konzumovat alkoholické nápoje. Tyto postoje mají oporu jak v [[Korán (Islam)|Koránu]], tak i v Tradici (''[[sunna (Islam)|sunna]]''). Ovšem byť islámští právníci (''fuqaháʼ'') viděli celou záležitost jednoznačně, mnoho věřících si vše vykládalo po svém. S požíváním vína se setkáváme nejen na stránkých středověké literatury, zejména poezie, ale víno jakožto nápoj způsobující opojení, a proto muslimům zapovězený, sehrálo významnou roli symbolu v mystické poezii. Hostinec či krčma (''chammára''), číšonoš (''sákí'') či sličná číšnice, popíjení i opojení a řada dalších podobných položek mají v súfijském chápání ([[súfismus (Islam)|súfismus]]) zcela konkrétní symbolický náboj. Jistě tedy není náhodou, že právě [[derviš (Islam)|dervišům]] (stoupencům islámské mystiky) bylo požívání alkoholických nápojů až příliš často (nicméně převážně marně) vytýkáno. O tom, že úplné odstranění alkoholu ze života středověké muslimské společnosti bylo víceméně jen zbožným přáním tvrdě narážejícím na neúprosnou realitu nás mohou velmi názorně přesvědčit mj. četné ukázky z ''Knihy rad'', životního díla (''[[adab (Islam)|adab]]'') perského velmože Kajkáʼúse, kde se mj. dočteme i následující (velmi praktické) rady: „Co se týče pití vína, neříkám, abys pil, ani abys nepil, neboť mladí, jak kdosi řekl, se nenechají odradit od svého počínání. (...) Jestliže nebudeš pít, bude ti to prospěšné na tomto i onom světě. Bůh, On je vznešený a mocný, v tobě najde zalíbení, budeš ušetřen spílání lidí, vyhneš se pošetilým obyčejům a mravům a nepřístojným činům a leccos uspoříš. (...) Když už tedy budeš víno pít, musíš vědět jak. Umíš-li pít, je pití lék, ne-li, je to jed. (...) Popíjet víno začínej až po odpolední modlitbě. Pakliže se opiješ, nadejde mezitím noc a lidé nespatří tvou opilost. V podroušení se netoulej, neboť to není chvályhodné, a bylo řečeno, že potulovat se v opilosti je jako stát na pranýři. Nechoď pít víno do zahrady nebo do luk, a půjdeš-li přec, pak nepij až k opilství. Chceš-li se zpít, učiň to doma, nebo co je možno dělat pod klenbou domu, nelze dělat pod klenbou nebeskou. Stín stropu je lepší nežli stín stromoví...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;span&lt;/del&gt; class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;span&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;h3&lt;/ins&gt; class=&quot;section_title&quot;&amp;gt;Dále k tématu&amp;lt;/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;h3&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Masʻúdí, Abú al-Hasan ʻAlí ibn al-Husajn ibn ʻAlí. ''Rýžoviště zlata a doly drahokamů''. Přel. Ivan Hrbek. Praha: Odeon, 1983;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Al-Masʻúdí, Abú al-Hasan ʻAlí ibn al-Husajn ibn ʻAlí. ''Rýžoviště zlata a doly drahokamů''. Přel. Ivan Hrbek. Praha: Odeon, 1983;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ZRN</name></author>
	</entry>
</feed>