tírtha (Hind)

tírtha [trtha] – (1) cesta, průchod, brod; (2) místo nebo bod přechodu z tohoto světa na onen nebo ze samsárové existence do dimenze osvobození; (3) poutní místo, obzvláště takové, o němž se věří, že poutník, který v něm zemře, vejde přímo do ráje nebo dosáhne vysvobození (např. gháty na březích Gangy ve Váránasí).

Karel Werner