čaturjóni (Buddh)

čaturjóni [caturyoni] – „čtvero zrodů“, čtyři možnosti znovuzrození bytostí jsoucích v některém ze šesti stavů bytí (gati): 1. jako mládě (džarájudža, pál. džalábudža), což jsou savci včetně lidí, ale i někteří jiní živorodí; 2. jako vejce (andadža), což jsou ptáci a plazi; 3. z vlhkosti a hnití (san. sansvédadža, pál. sansédadža), což jsou ryby, hmyz a červi; 4. samovolnou přeměnou (san. aupapáduka, pál. ópapátika), jen mocí karmanu (pál. kamma), to jest bozi (déva), hladoví duchové (san. préta, pál. péta), pekelníci, obyvatelé pekel (san. naraka, pál. naraka, niraja) a bytosti nově stvořených vesmírů.

Vladimír Miltner