dharmadúta (Buddh): Porovnání verzí
imported>ZRN |
imported>ZRN |
||
| (Není zobrazeno 25 mezilehlých verzí od stejného uživatele.) | |||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| − | <span id="entry">dharmadúta</span> [dharmadhūta], pál. ''dhammadúta'' [dhammadhūta] – „posel [k hlásání] ''dharmy''“, kazatel a |
+ | <span id="entry">dharmadúta</span> [dharmadhūta], pál. ''dhammadúta'' [dhammadhūta] – „posel [k hlásání] ''dharmy''“, kazatel a misionář šířící nauku (san. ''[[dharma (Buddh)#2|dharma<sup>2</sup>]]'', pál. ''dhamma'') v cizích krajích. Nejvýznamnější byli [[Mahinda (Buddh)|Mahinda]] a jeho sestra [[Sanghamittá (Buddh)|Sanghamittá]] na Šrí Lance, později pak mnozí další, zejména v Číně a v Tibetu. Ve třináctém skalním nápisu císaře [[Ašóka (Buddh)|Ašóky]] je psáno: „Vítězství, jež bohům milý [král] považuje za nejpřednější, je vítězství ''dharmy''. Toho bohům milý dosáhl zde jakož i v končinách na šest set [dlouhých] mil, kde je král Řeků Antiochos a ještě za Antiochem čtyři králové Ptolemaios, Antigonos, Magas a Alexandros a na jihu Čólové a Pándjové až na samu Šrí Lanku a všude tady na území králů Řeků a Kambódžů, Nábhaků a Nábhapantiků, Bhódžů a Pitiniků, Ándhrů a Parindů, všude přijímají učení ''dharmy'' bohům milého [krále]. I tam, kam nedospěli poslové ''dharmy'' bohům milého, když se [lidé] doslechli o mravním chování podle ''dharmy'', o přikázání a učení ''dharmy'' bohům milého, podřizují se ''dharmě'' a budou je zachovávat.“ |
''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br /> |
''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br /> |
||
Aktuální verze z 13. 10. 2025, 20:06
dharmadúta [dharmadhūta], pál. dhammadúta [dhammadhūta] – „posel [k hlásání] dharmy“, kazatel a misionář šířící nauku (san. dharma2, pál. dhamma) v cizích krajích. Nejvýznamnější byli Mahinda a jeho sestra Sanghamittá na Šrí Lance, později pak mnozí další, zejména v Číně a v Tibetu. Ve třináctém skalním nápisu císaře Ašóky je psáno: „Vítězství, jež bohům milý [král] považuje za nejpřednější, je vítězství dharmy. Toho bohům milý dosáhl zde jakož i v končinách na šest set [dlouhých] mil, kde je král Řeků Antiochos a ještě za Antiochem čtyři králové Ptolemaios, Antigonos, Magas a Alexandros a na jihu Čólové a Pándjové až na samu Šrí Lanku a všude tady na území králů Řeků a Kambódžů, Nábhaků a Nábhapantiků, Bhódžů a Pitiniků, Ándhrů a Parindů, všude přijímají učení dharmy bohům milého [krále]. I tam, kam nedospěli poslové dharmy bohům milého, když se [lidé] doslechli o mravním chování podle dharmy, o přikázání a učení dharmy bohům milého, podřizují se dharmě a budou je zachovávat.“