gjalwa (Tibet)

gjalwa (rgyal ba) – doslova „vítěz“, sans. Džina, epiteton buddhů jako přemožitelů útrap koloběhu khorwových existencí. Též synonymum historického Buddhy Šákjamuniho (v tom případě psáno s velkým počátečním písmenem G). V tibetštině někdy používáno jako honorifický titul před jmény či pseudonymy ctihodných osob, například gjalwa Jižinnorbuu, „Vítězný Jižinnorbu“ (tj. Jeho svátost dalajlama).

Josef Kolmaš