karuná (Buddh)

karuná [karuṇā] – slitovná něha, soucit, aktivní sympatie apod. Je to jedna ze základních vlastností buddhů a bódhisattvů; ta druhá je moudrost (san. pradžňá, pál. paňňá). Karuná je též jednou z brahmavihár a apramánašíl. Aby karuná byla skutečně účinná, musí být umocněna právě moudrostí. Moudrost a soucit se všemi bytostmi bez rozdílu, to jsou dvě zásadní ctnosti mnichů Velkého vozu (mahájána), zatímco mnichové Malého vozu (hínajána) stavěli především jen na moudrosti. Ztělesněním slitovného soucitu je Avalókitéšvara.

Vladimír Miltner

Viz též: karuná (Hind)