kléša (Buddh)

kléša [kleśa], pál. kilésa [kilesa] – nepravost, nepřístojnost. Bývá jich uváděno deset: chtivost (lóbha), zášť (san. dvéša, pál. dósa), blud (móha), samolibost (mána), mylný názor (san. dršti, pál. ditthi), pochybnost (san. vičikitsá, pál. vičikiččhá), tupost (san. stjána, pál. thína), nevrlost (san. auddhatja, pál. uddhačča), nestoudnost (san. ahríka, pál. ahirika, ahiríka) a nedbalost (san. anauttapja, pál. anottappa). První tři jsou považovány za kořeny zla (san. akušalamúla, pál. akusalamúla). Viz též anušaja.

Vladimír Miltner