ňánakája (Buddh): Porovnání verzí