Buddhabhadra (Buddh)

Buddhabhadra – sarvástivádský mnich původem z Kašmíru; žil v letech 359–429; misionář, který připlul do Číny roku 409 a přeložil tam do čínštiny několik významných spisů mahájány, částečně ve spolupráci s Fa-sienem. Se svými asi čtyřiceti žáky sídlil nejdříve v Čchang-anu, ale odtamtud ho vypudili mnichové Kumáradžívovy školy, takže odešel do Lu-šanu; od roku 415 žil v Nankingu, kde přeložil Vinajapitaku a Maháparinirvánasútru. V letech 418–421 redigoval šedesátisvazkový překlad Buddhávatansakasútry. V Číně horlivě šířil učení svého Mistra Buddhasény, velkého znalce meditace (san. dhjána, pál. džhána).

Vladimír Miltner