pharčhinču (Tibet): Porovnání verzí

imported>ZRN
imported>ZRN
 
(Není zobrazeno 26 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
−
<span id="entry">pharčhinču</span> (''phar phyin bcu'') – doslova „deset páramit“. K šesti páramitám [[pharčhindug (Tibet)|pharčhindug]] byly v pozdějších buddhistických kanonických spisech přidány ještě další čtyři:
 +
<span id="entry">pharčhinču</span> (''phar phyin bcu'') – doslova „deset páramit“. K šesti páramitám („ctnostem“ či „dokonalostem“ [[pharčhin (Tibet)|pharčhin]]) [[pharčhindug (Tibet)|pharčhindug]]
   
  +
# štědrá dobročinnost – džinpa (sbyin pa; sans. dána),
−
# výběr vhodných či správných prostředků, zručnost v prostředcích – thab (''thabs''; sans. upájakaušala),
  
−
# pevné zaslíbení – mönlam (''smon lam''; prani),
 +
# ctnostná kázeň či mravnost – cchulthim (tshul khrims; šíla),
−
# duchovní síla – tob (''stobs;'' bala),
 +
# trpělivost – zöpa (bzod pa; kšánti),
  +
# odhodlané úsilí či ráznost – cöndü (brtson ’grus; vírja),
−
# pravdivé vědění – ješe (''ye shes;'' džňána).
  
  +
# rozjímání – samtän (bsam gtan; dhjána),
  +
# transcendentní moudrost – šerab (shes rab; pradžňa)
  +
  +
byly v pozdějších buddhistických kanonických spisech přidány ještě další čtyři:
  +
  +
<ol start="7">
  +
<li>výběr vhodných či správných prostředků, zručnost v prostředcích – thab (''thabs''; sans. upájakaušala),</li>
  +
<li>pevné zaslíbení – mönlam (''smon lam''; prani),</li>
  +
<li>duchovní síla – tob (''stobs;'' bala),</li>
  +
<li>pravdivé vědění – ješe (''ye shes;'' džňána).</li></ol>
  +
  +
Viz též [[páramitá (Buddh)|páramitá (Buddh)]].
   
 
''[[:Kategorie:Aut: Kolmaš Josef|Josef Kolmaš]]''<br />
  
''[[:Kategorie:Aut: Kolmaš Josef|Josef Kolmaš]]''<br />

Aktuální verze z 6. 12. 2025, 20:32

pharčhinču (phar phyin bcu) – doslova „deset páramit“. K šesti páramitám („ctnostem“ či „dokonalostem“ pharčhin) pharčhindug

  1. štědrá dobročinnost – džinpa (sbyin pa; sans. dána),
  2. ctnostná kázeň či mravnost – cchulthim (tshul khrims; šíla),
  3. trpělivost – zöpa (bzod pa; kšánti),
  4. odhodlané úsilí či ráznost – cöndü (brtson ’grus; vírja),
  5. rozjímání – samtän (bsam gtan; dhjána),
  6. transcendentní moudrost – šerab (shes rab; pradžňa)

byly v pozdějších buddhistických kanonických spisech přidány ještě další čtyři:

  1. výběr vhodných či správných prostředků, zručnost v prostředcích – thab (thabs; sans. upájakaušala),
  2. pevné zaslíbení – mönlam (smon lam; prani),
  3. duchovní síla – tob (stobs; bala),
  4. pravdivé vědění – ješe (ye shes; džňána).

Viz též páramitá (Buddh).

Josef Kolmaš