súkaramaddava (Buddh): Porovnání verzí
imported>ZRN |
imported>ZRN |
||
| (Není zobrazeno 25 mezilehlých verzí od stejného uživatele.) | |||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| − | <span id="entry">súkaramaddava</span> [sūkaramaddava] – pokrm, který předložil kovotepec [[Čunda (Buddh)|Čunda]] Buddhovi a |
+ | <span id="entry">súkaramaddava</span> [sūkaramaddava] – pokrm, který předložil kovotepec [[Čunda (Buddh)|Čunda]] Buddhovi a jeho mnichům při jeho poslední pouti. Sanskrtský tvar tohoto slova není doložen, lze však soudit na ''šúkaramárdava''. Znamená to doslovně „prasečí jemné“ – buď vepřová pečínka, anebo dušená zelenina ''súkarakanda'', o níž se komentátor [[Dharmapála (Buddh)#1|Dharmapála<sup>1</sup>]] (pál. Dhammapála) domnívá, že jsou to bambusové výhonky, ale jiní soudí na lanýže, oblíbenou pochoutku divokých prasat. |
''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br /> |
''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br /> |
||
Aktuální verze z 13. 10. 2025, 20:06
súkaramaddava [sūkaramaddava] – pokrm, který předložil kovotepec Čunda Buddhovi a jeho mnichům při jeho poslední pouti. Sanskrtský tvar tohoto slova není doložen, lze však soudit na šúkaramárdava. Znamená to doslovně „prasečí jemné“ – buď vepřová pečínka, anebo dušená zelenina súkarakanda, o níž se komentátor Dharmapála1 (pál. Dhammapála) domnívá, že jsou to bambusové výhonky, ale jiní soudí na lanýže, oblíbenou pochoutku divokých prasat.