pravradžja (Buddh): Porovnání verzí

imported>ZRN
imported>ZRN
 
(Není zobrazeno 20 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
<span id="entry">pravradžja</span> [pravarjya], pál. ''pabbadždža'' [pabbajja] – odchod do bezdomoví (san. ''anágára'', ''anágárika'', pál. ''anágára'', ''anágárija'', ''anágárika'') a setrvání mimo vlastní domov, „putování“, životní styl potulného žebravého mnicha, který šířil nauku a žil z almužen. V textech je psáno: „Pln překážek a zábran je život doma, na místě nečistém. Avšak odchod do bezdomoví je jako závan svěžího vánku. V domácnosti není snadné vést život cudný a bez poskvrn. Ale oholím-li si vous i vlas a obléknu-li si oranžové roucho, abych opustil domov…“
+
<span id="entry">pravradžja</span> [pravarjya], pál. ''pabbadždža'' [pabbajja] – odchod do bezdomoví (san. ''anágára'', ''anágárika'', pál. ''anágára'', ''anágárija'', ''anágárika'') a setrvání mimo vlastní domov, „putování“, životní styl potulného žebravého mnicha, který šířil nauku a žil z almužen. V textech je psáno: „Pln překážek a zábran je život doma, na místě nečistém. Avšak odchod do bezdomoví je jako závan svěžího vánku. V domácnosti není snadné vést život cudný a bez poskvrn. Ale oholím-li si vous i vlas a obléknu-li si oranžové roucho, abych opustil domov…“
   
 
''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br />
 
''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br />

Aktuální verze z 13. 10. 2025, 20:06

pravradžja [pravarjya], pál. pabbadždža [pabbajja] – odchod do bezdomoví (san. anágára, anágárika, pál. anágára, anágárija, anágárika) a setrvání mimo vlastní domov, „putování“, životní styl potulného žebravého mnicha, který šířil nauku a žil z almužen. V textech je psáno: „Pln překážek a zábran je život doma, na místě nečistém. Avšak odchod do bezdomoví je jako závan svěžího vánku. V domácnosti není snadné vést život cudný a bez poskvrn. Ale oholím-li si vous i vlas a obléknu-li si oranžové roucho, abych opustil domov…“

Vladimír Miltner