paišáčí (Buddh)

paišáčí [paiśācī], pál. pésáčí [pesācī] – „pišáčtina“, doslovně „jazyk zloduchů“, jímž prý své spisy psali sthaviravádinové. Někdy, a to zejména v tibetských pramenech, se místo pišáčtiny uvádí „prostřední jazyk“, což snad je tzv. hybridní sanskrt. Viz též Vimalaprabhá.

Vladimír Miltner