bhadravargíja (Buddh): Porovnání verzí

Verze z 24. 10. 2024, 10:01

bhadravargíja [bhadravargīya], pál. bhaddavaggija [bhaddavagiya]

<a name="1">(1)</a> „skupina blažených“, pět učedníků Udraky Rámaputry, kteří od něho odešli se Siddhárthou Gótamovcem, potomním Buddhou; též zváni „skupina pěti“ (san. paňčavargika, pál. paňčavaggija). Byli to Ádžňáta Kaundinja (pál. Aňňáta Kondaňňa), Bhadrika (pál. Bhaddija), Vášpa (pál. Vappa), Ašvadžit (pál. Assadži) a Mahánáman (pál. Mahánáma).

<a name="2">(2)</a> skupina třiceti mladíků, jež jakási hetéra docela ožebračila; Buddha je potkal na své cestě do Uruvilvy (pál. Uruvéla; dnešní Urél u Bódhgaji na jih od Patny), přesvědčil je, aby místo pátrání po hamižné ženštině hledali sami sebe, vyložil jim základní nauku (san. dharma², pál. dhamma), a tak je obrátil na buddhismus.

Vladimír Miltner

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+<span id="entry">bhadravargíja</span> [bhadravargīya], pál. ''bhaddavaggija'' [bhaddavagiya]
-<span id="entry">bhadravargíja</span> [bhadravargīya], pál. ''bhaddavaggija'' [bhaddavagiya] – 1. „skupina blažených“, pět učedníků [[Udraka (Buddh)|Udraky]] Rámaputry, kteří od něho odešli se [[Buddha (Buddh)|Siddhárthou]] Gótamovcem, potomním [[Buddha (Buddh)|Buddhou]]; též zváni „skupina pěti“ (san. ''paňčavargika'', pál. ''paňčavaggija''). Byli to Ádžňáta Kaundinja (pál. Aňňáta Kondaňňa), Bhadrika (pál. Bhaddija), Vášpa (pál. Vappa), Ašvadžit (pál. Assadži) a Mahánáman (pál. Mahánáma). 2. skupina třiceti mladíků, jež jakási hetéra docela ožebračila; Buddha je potkal na své cestě do Uruvilvy (pál. Uruvéla; dnešní Urél u Bódhgaji na jih od Patny), přesvědčil je, aby místo pátrání po hamižné ženštině hledali sami sebe, vyložil jim základní nauku (san. ''[[dharma (Buddh)|dharma]]''<sup>2</sup>, pál. ''dhamma''), a tak je obrátil na [[buddhismus (Buddh)|buddhismu]]s.
+<a name="1">'''(1)'''</a> „skupina blažených“, pět učedníků [[Udraka (Buddh)|Udraky]] Rámaputry, kteří od něho odešli se [[Buddha (Buddh)|Siddhárthou]] Gótamovcem, potomním [[Buddha (Buddh)|Buddhou]]; též zváni „skupina pěti“ (san. ''paňčavargika'', pál. ''paňčavaggija''). Byli to Ádžňáta Kaundinja (pál. Aňňáta Kondaňňa), Bhadrika (pál. Bhaddija), Vášpa (pál. Vappa), Ašvadžit (pál. Assadži) a Mahánáman (pál. Mahánáma).
+<a name="2">'''(2)'''</a> skupina třiceti mladíků, jež jakási hetéra docela ožebračila; Buddha je potkal na své cestě do Uruvilvy (pál. Uruvéla; dnešní Urél u Bódhgaji na jih od Patny), přesvědčil je, aby místo pátrání po hamižné ženštině hledali sami sebe, vyložil jim základní nauku (san. ''[[dharma (Buddh)|dharma]]''<sup>2</sup>, pál. ''dhamma''), a tak je obrátil na [[buddhismus (Buddh)|buddhismu]]s.
 ''[[:Kategorie:Aut: Miltner Vladimír|Vladimír Miltner]]''<br />