ngag (Tibet)

ngag (sngags) – doslova „zaříkadlo, magická formule“, sans. Mantra. Jsou to nejčastěji samostatné slabiky či slova, jednoslabičné nebo víceslabičné, ba i několikaslovné magické formule, případně sémanticky bezvýznamné slabiky nebo sled slabik. Tyto výrazy mají napomáhat duchovnímu soustředění. Jejich síla tkví v magické moci zvláštních zvuků a jejich vibrací a kombinací. V dordžethegpovém buddhismu bývá opakování ngagů tiše v duchu s pohybem rtů nebo polohlasně často provázeno různými gesty či posunky. Viz Miltner 1997, 134.

Josef Kolmaš