čomdändä (Tibet)

čomdändä (bcom ldan ’das), fem. čomdändäma (bcom ldan ’das ma) – doslova „vítězný, triumfující, požehnaný“, sans. bhagavan, bhagavant, bhagavat. Tak obrazně nazýváni jednotlivci, muži a ženy, kteří již překonali všechny poskvrněnosti a zabedněnost, dosáhli vlastní osvícenosti a vymanili se již z khorwy. Je-li psáno slovo s počátečním velkým písmenem Č, je to jeden z nejčastějších epitet Buddhy Šákjamuniho.

Josef Kolmaš