Čung‑che‑ťi (Tao)

Čung‑che‑ťi (Zhongheji 中和集), Kolekce harmonie středu, sbírka esejí, básní a pojednání od známého představitele vnitřní alchymie (nej-tan) Li Tao-čchuna, kterou sestavil jeho žák Cchaj Č’-i (Cai Zhiyi 蔡志颐); vydaná byla roku 1306. Reprezentativní šestisvazkové dílo popisující nitroalchymické postupy duální kultivace (šuang-siou), tj. pěstování jak vrozené přirozenosti (mysli), tak života (těla), jak se provádí ve škole Cesty dokonání pravé skutečnosti (Čchüan-čen-tao). Pomocí nákresů objasňuje jednotlivá stadia alchymického procesu, přičemž hlavní důraz se klade na pročišťování mysli, aby dosáhla stavu, kdy vše již jenom zrcadlí, ale ničím se nezabývá. V díle se dále objasňují charakteristiky a rozdíly vnitřní alchymie v jednotlivých tradicích této školy a zdůrazňuje se myšlenka potřeby spojovat a využívat to nejlepší ze tří duchovních tradic v Číně.

Vladimír Ando