Chuang‑ti jin‑fu‑ťing (Tao)

(přesměrováno z Jin‑fu‑ťing (Tao))

Chuang‑ti jin‑fu‑ťing (Huangdi yinfujing 黄帝阴符经), přibližný překlad Kniha Žlutého císaře o skrytém souladu, zkráceně nazývaná i Jin‑fu‑ťing (Yinfujing 阴符经), Kniha skrytého souladu (tj. souladu mezi nebesy a člověkem), rozsahem nevelké, ale významem důležité dílo taoistické mystiky a filozofie. Jeho původ a autor jsou nejasné, tradice je připisuje jako mnohá jiná mytickému Žlutému císaři (Chuang-ti). Literární historie uvádí, že svitky podle svého tvrzení objevil v horách Sung-šan tchangský taoistický učenec Li Čchüan (Li Quan 李筌) někdy kolem roku 743. Do jeskyně je však prý uložil mnoho staletí předtím taoistický mistr Kchou Čchien-č’. Vedle názorů, že jde o Li Čchüanův falzifikát, badatelé dobu vzniku textu různě datují od 5. století před n. l. až po 6.–7. století n. l. Od nalezení byl mnohokrát vydán a jako kánon ho používala zejména škola Cesta dokonání pravé skutečnosti (Čchüan-čen-tao). Komentáře k němu napsalo více významných taoistů této linie, mj. Čchiou Čchu-ťi nebo Liou I-ming. Text zejména poukazuje na potřebu slaďovat konání člověka se zákony nebes, jak v rovině individuálního života, tak v praxi řízení státu.

Vladimír Ando