čan čch’‑lung (Tao)
čan čch’‑lung (zhan chilong 斩赤龙), „přeseknutí rudého draka“, též tuan čch’-lung (duan chilong 断赤龙), „přerušení rudého draka“, pojem ženské taoistické vnitřní alchymie (nü-tan). Rudý drak označuje menstruační krev. Ta je analogicky jako u mužů sémě výchozí substancí (ťing) obsahující primární čchi (jüan-čchi), kterou je zapotřebí v procesu rafinace dále transmutovat. V průběhu přeměny, jež odpovídá etapě transformace esence na čchi (lien-ťing chua-čchi) u mužů, krev bledne a řídne, až se nakonec menstruace zastaví úplně. To signalizuje, že se esence zcela transmutovala v primární čchi.