chuan‑tan (Tao)
chuan‑tan (huandan 还丹), „otáčený elixír“, „elixír návratu“, pojem z taoistické alchymie. Ve vnější alchymii (waj-tan) označuje proces cyklického rafinování ingrediencí za účelem získání esence (ťing), která bude mít vlastnosti prapůvodní substance, z níž vznikl vesmír, a jejímž pozřením tudíž získá alchymista nesmrtelnost. V alchymii vnitřní (nej-tan) jednak označuje proces opakovaného navracení meditačními praktikami vnitřně vytvořeného elixíru (tan) do elixírových polí (tan-tchien) za účelem jeho rafinace, jednak jím pojmenovává produkt této rafinace, jenž je prostředkem k duchovnímu návratu (fan) do provopočáteční prázdnoty tao (te-tao), konečného cíle těchto praktik. Viz též ťiou-chuan-tan.