jü‑jie (Tao)

jü‑jie (yuye 玉液), „nefritová tekutina“, pojem taoistické vnitřní alchymie (nej-tan). Označuje sliny zvláštní kvality, které se vytvářejí v určitém stadiu nitroalchymického procesu přetavování čchi (lien-čchi). Za místo jejich původu se považují ledviny, odkud tekutina nesena primární čchi (jüan-čchi) vystupuje nahoru páteří a koluje v malém nebeském okruhu (siao-čou-tchien). Když se nahromadí v ústech, má sladkou chuť a vůni. Při polykání se pozorností vede dolů do spodního elixírového pole (tan-tchien), aby rozhojnila primární esenci ťing potřebnou k dalším transmutačním procesům (lien-ťing chua-čchi).

Vladimír Ando